Légion royale canadienne

Filiale Norris #227 

Gatineau (Québec)

Royal Canadian Legion

Norris Branch #227

Gatineau (Quebec)

Messages concernant la COVID-19 / Messages about COVID-19

Afin de respecter les consignes gouvernementales de santé, d’assurer la sécurité des employés, des membres et leurs invités et toutes autres personnes dans nos locaux, voici les mesures que tous devront suivre :
 

  • Si vous avez des symptômes de la COVID-19, s’il vous plaît, ne vous présentez pas.  Si vous avez des symptômes, nous demanderons de quitter les lieux.

 

  • Le port du masque est obligatoire pour entrer et pour se déplacer à l’intérieur des lieux. Une fois à sa table, on peut le retirer.

 

  • CHAQUE personne qui entre DOIT se laver les mains avec un désinfectant pour les mains placé aux entrées.

 

  • CHAQUE personne entrant DOIT compléter le registre 

 

  • Suivre la signalisation pour assurer une distanciation physique

 

  • Les poignées de main, les accolades et tout contact physique doivent être évités.

 

  • Le service se fait seulement aux tables et non au bar.

 

  • Aucune personne assise au bar.

 

  • Maximum 6 personnes par table

 

  • Une personne à la fois aux toilettes.

In order to comply with government health guidelines, ensure the safety of employees, members and their guests and all other people on our premises, here are the measures that everyone must follow:

  • If you have COVID-19 symptoms, please do not show up. If you have any symptoms, we will ask you to leave the building.

 

  • Wearing a mask is mandatory to enter and to move around the premises. Once seated, you may remove your mask.


  • EACH person entering MUST wash their hands with a hand sanitizer placed at the entrances.

 

  • EACH person entering MUST fill in the register

 

  • Follow signage to ensure physical distancing


  • Handshakes, hugs and all physical contact should be avoided.

  • Service is only available at the tables and not at the bar.

 

  • No sitting at the bar.

 

  • Maximum 6 people per table

 

  • One person at a time in the bathroom

© Copyright 2018 Legion Norris 227 - Tous droits réservés / All Rights Reserved